être en feu

== Français == === Étymologie === Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici. === Locution verbale === être en feu \ɛ.tʁ‿ɑ̃.fø\ (se conjugue → voir la conjugaison de être) (Familier) Déborder d’énergie créatrice ; participer avec un enthousiasme incroyable. Le sourire aux lèvres, j'écoute Alicia Keys qui me hurle que je suis une Girl on fire !« Tout le monde baisse les bras mais elle, va de l'avant car ils contemplent la flamme dans ses yeux ». Yeah baby ! Je suis en feu ![…]. Et ouais, je suis en feu et sexy, ce n'est pas ma faute les gars ! Ego surdimensionné aujourd'hui ? Oui carrément, taille XXL ! — (Janis Stone, Attractive Disaster, Clermont-Ferrand : Shingfoo Éditions, 2020, p. 166) ==== Traductions ==== === Prononciation === Vosges (France) : écouter « être en feu [Prononciation ?] » Somain (France) : écouter « être en feu [Prononciation ?] »