être dans la roue

== Français == === Étymologie === (Date à préciser) Locution composée de être, dans, la et roue, exagération relative à la proximité physique entre les roues des coureurs. === Locution verbale === être dans la roue \ɛtʁ dɑ̃ la ʁu\ (se conjugue → voir la conjugaison de être) (Cyclisme) (Sens figuré) Rouler derrière un autre coureur pour bénéficier de l’aspiration d’air créée par son déplacement. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) (Cyclisme) (Sens figuré) Être juste derrière un autre coureur, ne pas être distancé. Julian Alaphilippe était dans la roue de Tadej Pogacar, dernier vainqueur du Tour de France, à quelques encablures de la tête de course. Il a réussi à dépasser le Slovène dans les 200 derniers mètres du mur, mais n’a pas réussi à rattraper la tête de course. — (Quentin Robardet, « Flèche Wallonne : Dylan Teuns l’emporte devant Valverde, Alaphilippe 4e », dans Le Parisien, 20 avril 2022 [texte intégral]) ==== Synonymes ==== prendre la roue sucer la roue s’accrocher à la roue ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== être dans la roue figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : cyclisme. aérodynamisme prendre la bonne roue ==== Traductions ==== === Prononciation === France (Lyon) : écouter « être dans la roue [Prononciation ?] » Vosges (France) : écouter « être dans la roue [Prononciation ?] » Somain (France) : écouter « être dans la roue [Prononciation ?] »