être assis entre deux chaises

== Français == === Étymologie === Composé de être, assis, entre, deux et chaise. === Locution verbale === être assis entre deux chaises \ɛ.tʁ‿a.si ɑ̃.tʁə dø ʃɛz\ (se conjugue → voir la conjugaison de être) Être tiraillé entre deux situations. ==== Variantes ==== avoir le cul entre deux chaises (Familier) ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== ménager la chèvre et le chou nager entre deux eaux couper la poire en deux osciller ==== Traductions ==== === Prononciation === France (Lyon) : écouter « être assis entre deux chaises [Prononciation ?] » France (Vosges) : écouter « être assis entre deux chaises [Prononciation ?] » Somain (France) : écouter « être assis entre deux chaises [Prononciation ?] »