éwéphone

== Français == === Étymologie === Dérivé de éwé, avec le suffixe -phone. === Nom commun === éwéphone \e.we.fɔn\ ou \e.ve.fɔn\ masculin et féminin identiques Personne qui parle l’éwé. Il n’existe pas sur le marché d’autre ouvrage de ce type pour étudier l’éwé. Celui-ci s'adresse en particulier aux enseignants qui auront la charge d’enseigner cette langue, aux lycéens et étudiants désireux soit de s’initier à l’éwé standard, soit de se perfectionner dans leur propre langue, et à tout non-éwéphone en général, qu’il soit étranger ou togolais. — (Jacques Rongier, Apprenons l’éwé, quatrième de couverture) === Adjectif === éwéphone \e.we.fɔn\ ou \e.ve.fɔn\ Qui parle éwé. On peut estimer que la galaxie éwéphone compte trois millions de locuteurs, principalement au Togo, Ghana, Bénin. — (Jacques Rongier, Dictionnaire français-éwé. Index éwé-français, quatrième de couverture) 10 écoles sont donc retenues au Togo pour la phase pilote qui va durer trois ans : 5 école en milieu «kabyèphone» et 5 autres en milieu «éwéphone». — (« Enseignement des langues Nationales aux trois premiers niveaux du primaire » sur icilome.com → lire en ligne) ==== Traductions ====