étoupette

== Français == === Étymologie === Diminutif de étoupe. Ce mot serait un néologisme créé par Jean Giono (1895-1970). === Nom commun === étoupette \e.tu.pɛt\ féminin Bâtonnet de bois dont un bout est recouvert d’étoffe ou de coton, préfiguration d'un coton-tige. « Coupez-moi un petit bout de bois dans ce balais de bruyère », dit le jeune homme. Il fit une étoupette avec un peu de charpie de sa sacoche et il nettoya la bouche de l’homme. — (Jean Giono, Le hussard sur le toit, 1951, réédition Folio Plus, page 64) Cette défense s'étendra aux cocons restans des moresques, ou cocons mouillés dans les bassins, percé.s, crus et percés lavés, ainsi qu'à la partie supérieure du cocon au naturel et à l'étoupette du cocon. — (Savoie (Duché), Recueil des édits, lettres-patentes, manifestes et ordonnances : publiés dans le duché de Savoie dès le 10 septembre 1814 où sont insérés les règlemens, instructions et circulaires concernant le service du roi et l'administration de la justice.... Volume 5, page 167, 1817-1836) ==== Traductions ====