étendre pour le compte

== Français == === Étymologie === De étendre et compte, c'est à l'origine un terme pugilistique. Le compte étant celui de l'arbitre. === Locution verbale === étendre pour le compte \e.tɑ̃dʁ puʁ lə kɔ̃t\ (se conjugue → voir la conjugaison de étendre) (Boxe) Mettre quelqu’un K.-O., le faire tomber à terre. Il avait alors fusillé son adversaire et l’avait étendu pour le compte. — (Pierre Lemaitre, Le Silence et la Colère, Calmann-Lévy, 2023) ==== Variantes ==== coucher pour le compte allonger pour le compte === Prononciation === Vosges (France) : écouter « étendre pour le compte [Prononciation ?] » Somain (France) : écouter « étendre pour le compte [Prononciation ?] »