étaticité

== Français == === Étymologie === (Date à préciser) Dérivé de étatique, avec le suffixe -ité. === Nom commun === étaticité \e.ta.ti.si.te\ féminin Qualité de ce qui constitue un État. Son chef revendique l'« étaticité » de son organisation terroriste (ainsi rendrons-nous l'anglais « Statehood » faute de mot français correspondant. — (Anne-Laure Chaumette, « Daech, un « État » islamique ? », Annuaire français de droit international, n° 60, 2014 → lire en ligne) Dans cette optique, l’étaticité fragmentée du Saint-Empire et la faiblesse des institutions centrales se sont avérées néfastes pour la « défense » de l’ancienne Église — (Marc Mudrak, « Différence religieuse et étaticité complexe : atouts et handicaps pour les « vieux-croyants » dans les premiers temps de la Réforme », dans Falk Bretschneider et Christophe Duhamelle, Le Saint-Empire. Histoire sociale, 2018 → lire en ligne) S’y ajoutent désormais d’autres concepts comme la limited statehood (qu’on pourrait traduire par étaticité limitée) qui se démarquent davantage d’une définition étroite de ce qu’est un Etat ou de ce qu’il devrait être — (« États défaillants, États à reconstruire », entretient avec Eberhard Kienle, 5 septembre 2023, sciencespo.fr → lire en ligne) ==== Traductions ====