étage noble

== Français == === Étymologie === (Date à préciser) Composé de étage et de noble, calque de l’italien piano nobile. === Locution nominale === étage noble \e.taʒ nɔbl\ masculin (Architecture) Bel étage, étage situé au premier niveau d’un palais ou d’un grand immeuble résidentiel. Mettant le pied sur le tapis rouge baguetté de cuivre, qui mène à ce qu’on appelle en Italie l’étage noble, il monte d’un pas ni trop rapide, ni trop ralenti, se demandant comment finira tout ça. — (Marguerite Yourcenar, Souvenirs pieux, 1974, collection Folio, page 349) ==== Traductions ==== === Prononciation === Céret (France) : écouter « étage noble [e.taʒ nɔbl] » Somain (France) : écouter « étage noble [e.taʒ nɔbl] » === Voir aussi === étage noble sur l’encyclopédie Wikipédia