étésien

== Français == === Étymologie === Du latin etesius, du grec ancien ἐτήσιος, etēsios (« annuel ») de ἔτος « année ». === Adjectif === étésien \e.te.zjɛ̃\ Qualifie le vent qui souffle du Nord en Méditerranée orientale l’été. Les vents étésiens, bien connus des navigateurs hellènes qui les utilisaient dès l’Antiquité pour aller commodément en Égypte … — (Demangeon) On était dans la saison où les vents étésiens favorisent la navigation du fleuve ; il est facile alors de remonter en peu de temps jusqu’à l’île d’Éléphantine : on résolut de se porter successivement dans tous les lieux où les monumens sont situés, afin de reconnaître d’abord les objets que l’on aurait à décrire, et d’établir, au moyen de cette première énumération, un ordre plus exact dans les recherches. — (Description de l'Égypte, tome 1, Antiquités - Description, Préface historique, page civ, éditions Panckoucke, 1821) (Par extension) Qualifie un vent qui souffle du Nord l’été. Elle était présentement à quai dans le canal Saint-Jean, et elle appareillait le 28 juillet, mais à huit heures du soir pour profiter des vents étésiens qui descendent régulièrement du Rhône au coucher du soleil. — (Jean Giono, Le Bal, 1962, in Les Récits de la demi-brigade, page 63) ==== Traductions ==== === Nom commun === étésien \e.te.zjɛ̃\ masculin Vent qui souffle du Nord en Méditerranée orientale l'été. …c’est le premier indice qui annonce la fin de cette saison terrible, — le vent du nord, l’étésien des Grecs, se lève et se met à souffler avec violence, parfois même avec furie. — (Gaston Maspero, Histoire ancienne des peuples de l’Orient, 1909) ==== Synonymes ==== meltem meltémi ==== Traductions ==== === Prononciation === France (Lyon) : écouter « étésien [Prononciation ?] » === Voir aussi === étésien sur l’encyclopédie Wikipédia === Références === « étésien », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (étésien), mais l’article a pu être modifié depuis.