équidistancer

== Français == === Étymologie === (Attesté en 1860) Dénominal de équidistance. référence nécessaire (résoudre le problème) ==== Attestations historiques ==== Il n’y a vraiment […] qu’une manière de disposer dans nos salles un éclairage artificiel qui ne soit pas, en même temps, une source de lumière et une obstruction à la vue c’est de placer le foyer lumineux hors des rayons visuels; c’est de le monter à la partie haute du vaisseau, au-dessus de toutes les directions intéressées de ces rayons; mais alors, quittant la partie centrale qui l’équidistançait de tous les spectateurs, il va perdre de son efficacité pour ceux dont on l’éloigne. Il faudra donc qu’il gagne assez en puissance pour que partout la lumière reste suffisante, abondante même. — (Émile Trélat, Le théâtre et l’architecte, Paris, 1860, cité par Louis Figuier dans L’Année scientifique et industrielle, L. Hachette et Cie, Paris, 1861, page 385. → lire en ligne) === Verbe === équidistancer \e.kɥi.dis.tɑ̃.se\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison) (Rare) (Désuet) Mettre à égales distances. Il a été possible, par l’application des formules qui en sont résultées, d’équidistancer les entretoises, condition précieuse pour la construction et pour la visite facile des compartiments du bas. — (F. Frédureau, Portes d’écluse en fer du port de Boulogne dans Annales industrielles, Paris, 15 févrer 1869, page 101. → lire en ligne) Pour faciliter la formation du vase, et en même temps équidistancer les branches, on emploie des cerceaux mobiles que l'on enlève lorsque les branches peuvent se maintenir seules. — (Pierre Joigneaux et al., Le livre de la ferme et des maisons de campagne, tome 2, éditeur, chapitre XXXI, chapitre « Poirier à haute tige », C. Delagrave / G. Masson, Paris, 1872, page 417. → lire en ligne) Les troupes se trouvaient concentrées sur une étendue maximum de 148 kilomètres ou 100,000 pas romains. […] Je ne me permets point de contrôler la distance (de 100,000 pas entre les camps d’hivernage à l’exception de celui d’Yzeux de Roscius). Je suppose que Caesar avait voulu les équidistancer. — (Georges Touflet, Onomastique de la Gaule Sceltane : Caesar, Léon Deshays, Rouen, 1884, bas des pages 308 et 309. → lire en ligne) Les machines à coudre en sont également munies ; le pied de biche maintient l’étoffe sur la platine et par suite d’un petit mouvement de bascule, la fait avancer d’une quantité suffisante pour que l’aiguille, qui perce toujours verticalement au-dessous d’elle et à la même place, puisse équidistancer les différents points. — (Eugène-Oscar Lami et al., Dictionnaire encyclopédique et biographique de l'industrie et des arts industriels, tome VII, Paris, 1887, page 310, 7o de l’entrée « Pied »/ → lire en ligne) Ainsi un propriétaire demeurant à Montrouge avait deux kilomètres d’avance sur celui dont le domicile était situé à la Villette, en admettant que la course ait commencé en une région au Sud de Paris. On faisait un calcul proportionnel afin d’égaliser les distances. […] On fait alors les calculs nécessaires pour équidistancer des concurrents et l’on cherche quel est celui qui a opéré le parcours le plus rapidement. — (A. da Cunha, « Le contrôle des courses de pigeons voyageurs », La Nature, no 1492, 28 décembre 1901, pages 51-54. → lire en ligne) ==== Apparentés étymologiques ==== équidistance équidistant ==== Traductions ==== === Prononciation === La prononciation \e.kɥi.dis.tɑ̃.se\ rime avec les mots qui finissent en \se\. → Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )