épuceronnière

== Français == === Étymologie === Dérivé de épuceronner, avec le suffixe -ière. === Nom commun === épuceronnière \e.pys.ʁɔɲ.ɛʁ\ féminin (Extrêmement rare) (Jardinage) (Vieilli) Sorte d'ustensile qui servait à éliminer les pucerons des plantes cultivées. En fait de cadre perfectionné, il paraît que le moucheron Chourave en mitonne un qu'on n'aura qu'à passer, comme une épuceronnière, sur les fleurs de sainfoin, de trèfle, etc. — (Impressions de Jean-Pierre au congrès de 1868, dans L'Apiculteur, no 4, janvier 1870) Un mécanicien d'Ypreville-Biville, canton de Valmont (Seine-Inférieure), M. Bénard, a imaginé un appareil secoueur pour la récolte de ces insectes, qu'il nomme à tort épuceronnière. — (Maurice Girard, Les insectes: traité élémentaire d'entomologie, 1873, vol.1, p.801) ==== Traductions ==== === Prononciation === France (Lyon) : écouter « épuceronnière [e.pys.ʁɔɲ.ɛʁ] » Somain (France) : écouter « épuceronnière [Prononciation ?] »