épouser un vieux qui crache jaune

== Français == === Étymologie === (Date à préciser) Composé de épouser, vieux, cracher et jaune. cracher jaune, dans un sens figuré, avoir de l’or, être riche. cracher jaune, dans un sens propre, avoir la tuberculose, être malade. === Locution verbale === épouser un vieux qui crache jaune \e.pu.ze œ̃ vjø ki kʁaʃ ʒon\ (se conjugue → voir la conjugaison de épouser) (Désuet) (Argot) Épouser un homme riche, vieux et en mauvaise santé. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) ==== Notes ==== Utilisé pour parler d’une situation où une jeune femme épouse un homme beaucoup plus âgé qu’elle, cet homme étant riche et dans un état de santé pouvant laisser « espérer » un veuvage (et un héritage) précoce. ==== Traductions ==== === Prononciation === → Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )