épingle neigeuse
التعريفات والمعاني
== Français ==
=== Étymologie ===
(Date à préciser) Composé de épingle et de neigeux.
=== Locution nominale ===
épingle neigeuse \e.pɛ̃ɡl ne.ʒøz\ féminin
(Coiffure) Épingle à cheveux qui se fond (comme la neige) dans la chevelure et devient alors quasiment invisible.
Je sais maintenant qu’elle chausse du 32, que sa poudre de riz est au Trèfle incarnat, que son Eau de toilette vient de chez Houbigant, et qu’elle se sert de toutes petites épingles à cheveux, de ces épingles dites « neigeuses ». — (Paul Léautaud, Le Petit Ami, 1903, réédition Le Livre de Poche, 1964, pages 136-137)
Je parie qu’il s’agit d’Alice, armée comme promis de son fer à lisser et d’une tonne d’épingles neigeuses. — (Elyna E.C., Les Arcanes d’Hemera, éd. Inceptio, 2023)
==== Variantes ====
épingle à la neige
épingle neige
==== Synonymes ====
épingle Kirby
==== Hyperonymes ====
épingle à cheveux
==== Apparentés étymologiques ====
aigrette neigeuse
couverture neigeuse
manteau neigeux
==== Vocabulaire apparenté par le sens ====
chignon
==== Traductions ====
=== Prononciation ===
La prononciation \e.pɛ̃ɡl ne.ʒøz\ rime avec les mots qui finissent en \øz\.
Île-de-France (France) : écouter « épingle neigeuse [e.pɛ̃ɡl ne.ʒøz] »