épine hors du pied

== Français == === Étymologie === Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici. Probablement de épine au pied. === Locution nominale === épine hors du pied \e.pi.n‿ɔʁ dy pje\ féminin (Sens figuré) Situation qui n’est plus embarrassante. Il m’a tiré une fameuse épine hors du pied, à l’instruction ! — (Charles Richebourg, L’assassin avait des béquilles, 2018) ==== Traductions ====