éphébéon

== Français == === Étymologie === Dérivé du grec ancien ἔφηβος, éphēbos (« éphèbe »). === Nom commun === éphébéon \e.fe.beɔ̃\ masculin (Antiquité grecque)(Très rare) Gymnase réservé à l’entraînement des jeunes grecs. Elle visa un cercle noir, qui servait de cible à l'extrémité opposée de l'éphébéon. La corde vibra; la flèche s'envola en sifflant, frappa la cible, bientôt suivie d'une seconde, puis d'une troisième. — Artémis Chasseresse ! Murmura Optatien — ( Dmitri Merejkovski, traduit par Henri Montgault, La Mort des dieux - Julien l'Apostat éd. Bibliothèque russe et slave, 2014 d'après l'édition de 1927.) ==== Traductions ====