épannelage

== Français == === Étymologie === (Vers 1755) Dérivé de épanneler, avec le suffixe -age. === Nom commun === épannelage \e.pa.n(ə.)laʒ\ masculin (Architecture) Taille préparatoire d’une moulure ou d’un ornement. Dégauger la pierre était une opération qui consistait à dégager un volume-plan après avoir tracé avec une règle les traits d’épannelage. — (Alain Salamagne, Construire au Moyen Âge, 2001, page 115) Voilà, il se trouve que nous avons reçu la commande d’un monolithe, de France. C’est destiné à devenir une statue, et on a pensé à toi pour l’épannelage. — (Camilla Läckberg, Le Tailleur de pierre, Actes Sud, traduit par Lena Grumbach et Catherine Marcus, 2009, page 42) Je confiais l’épannelage aux apprentis, le dégrossissage à Jacopo... — (Jean-Baptiste Andrea, Veiller sur elle, L’Iconoclaste, 2023) (Architecture, Urbanisme) Forme simplifiée des masses bâties constitutives d’un tissu urbain. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) ==== Traductions ==== === Prononciation === canton de Fribourg (Suisse) : écouter « épannelage [Prononciation ?] » Céret (France) : écouter « épannelage [e.pa.nə.laʒ] » Somain (France) : écouter « épannelage [Prononciation ?] » === Références === « épannelage », FranceTerme, Délégation générale à la langue française et aux langues de France.