épaillage

== Français == === Étymologie === Dérivé de épailler, avec le suffixe -age. === Nom commun === épaillage \e.pa.jaʒ\ masculin (Textile) Opération d’enlèvement des débris végétaux, pailles, chardons, gratterons, etc., des laines par des procédés chimiques. L’acide chlorhydrique est chassé après l’épaillage par un courant d’air chaud également sous pression. — (D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature ; 1re partie : Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914) (Textile) Action de détruire les fibres cellulosiques, pour récupérer la laine d'un tissu initialement mélangé avec du coton. Après l'épaillage on obtient de la laine dite "laine renaissance". (Agriculture) Action qui consiste à enlever les feuilles basses des cannes à sucre. ==== Quasi-synonymes ==== délampourdage, échardonnage, égratteronnage ==== Synonymes ==== carbonisage (uniquement pour l'épaillage chimique) ==== Traductions ====