émouchet bleu

== Français == === Étymologie === Composé de émouchet et de bleu. === Locution nominale === émouchet bleu \e.mu.ʃɛ blø\ masculin (Ornithologie) Synonyme d’autour à ventre blanc. Lorsque retentit ce chant, les oiseaux se taisent car il s’agit de L’ÉMOUCHET BLEU (Accipiter haplochrous) aussi appelé Autour à ventre blanc, il a la particularité d’être le seul rapace endémique de l'île. — (L’Emouchet bleu, L’œuf et la plume, la1ere.francetvinfo.fr/nouvellecaledonie, 18 janvier 2016) ==== Notes ==== Peut être utilisé avec une majuscule (Émouchet bleu) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot. ==== Traductions ====