élucubrer

== Français == === Étymologie === Emprunté du latin elucubrare (« faire à force de veilles, travailler assidûment »), de lucubrum (« petite lumière »). En ce sens, le mot est donné comme néologisme par Littré en 1863. Le sens de « Faire des raisonnements ou tenir des propos extravagants. » vient probablement de la variation de sens qu’a subi le mot élucubration. === Verbe === élucubrer \e.ly.ky.bʁe\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison) Composer un ouvrage à force de veilles et de travail. Il a toujours une nuance d’ironie. Il a mis beaucoup de temps pour élucubrer ce poème épique. Le jour il faisait des tours de force pour vivre, et la nuit il élucubrait un mémoire contre l’évêque de Paris. — (Victor Hugo, Notre-Dame de Paris, 1831) Faire des raisonnements ou tenir des propos extravagants. D’après lui, j’ai eu trop tôt ma promotion et cela m’a tourné la tête, j’élucubre de folles hypothèses contraires à celles de mes supérieurs hiérarchiques, et je vous en passe — (Patricia Wentworth, La Dague d’ivoire, traduction de Claude Bonnafont, 1997, chapitre XXXIII) travaux de démolition îlot insalubre n°7 (il n'y a que pendant les guerres que s’élucubre la démolition des îlots salubres) — (Raymond Queneau, Courir les rues, éd. Gallimard, 1967.) ==== Apparentés étymologiques ==== élucubration ==== Synonymes ==== ratiociner ==== Traductions ==== === Prononciation === France (Lyon) : écouter « élucubrer [Prononciation ?] » === Références === « élucubrer », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage dictionnaire.reverso.net, 2007, Synapse dictionnaire.mediadico.com, 2008, L’Aventure Multimedia Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (élucubrer), mais l’article a pu être modifié depuis.