éleusiaque

== Français == === Étymologie === D’Éleusis. === Adjectif === éleusiaque \e.lø.zjak\ Relatif à Éleusis, ville de Grèce connue dans l’Antiquité pour ses Mystères. Les grands symboles éleusiaques continuaient à distiller pour moi une vertu calmante ; le monde n’a peut-être aucun sens, mais s’il en a un, celui-ci s’exprime à Éleusis plus sagement et plus noblement qu’ailleurs. — (Marguerite Yourcenar, Mémoires d'Hadrien, Gallimard, collection « Folio », 1997, page 237, ISBN 978-2-07-036921-8) Cependant les sergents de ville veillent, et il en résulte une situation hautement dramatique qui a donné lieu une fois à un cri fraternel et mémorable ; ce cri, qui fut célèbre vers 1830, est un avertissement stratégique de gamin à gamin ; il se scande comme un vers d’Homère, avec une notation presque aussi inexprimable que la mélopée éleusiaque des Panathénées, et l’on y retrouve l’antique Évohé. — (Victor Hugo, Les Misérables — Tome III : Marius (1862) dans la bibliothèque Wikisource , Émile Testard, 1890, pages 25-26) ==== Apparentés étymologiques ==== éleusinien ==== Traductions ====