élan

== Français == === Étymologie === (Nom commun 1) Déverbal de élancer. (Nom commun 2) Du haut-allemand elend (allemand Elen), de même sens, apparenté à éland, élaphe. === Nom commun 1 === élan \e.lɑ̃\ masculin Mouvement pour s’élancer. Il avait hâte de mettre la jeune femme à l’abri, et, d’un élan, il traversa les champs et la porta jusqu’à une grange isolée que, dès le début, il s’était proposé d’atteindre. — (Maurice Leblanc, La Comtesse de Cagliostro, 1924) Ce héros, la lance brandie en avant, l’oriflamme sacrée flottant au-dessus de sa tête, entra d'un élan fougueux dans la masse guerrière qui lui prêtait le flanc. — (Ivan Gobry, Charles VIII : Fils de Louis XI 1483-1498, Éditions Flammarion, 2012) Prendre son élan pour sauter. Continuation sans dynamisme d'un mouvement déjà amorcé. Avec l'élan qu’avait le patineur au moment de sa chute, il ne pouvait qu’heurter violemment le rebord. Beaucoup n’ont pas su s’arrêter à temps et se sont fracassés de plein élan contre le mur de la cabane. — (Joseph Kessel, Les Cavaliers, Gallimard, 1967) Comportement vif et dynamique. Répondre avec élan. Ce jeune homme manque d’élan. (Sens figuré) Changement subit d'attitude, sous l’influence d’un sentiment vif ou généreux. Ne désespérons cependant pas de voir un jour le parlement, dans un élan collectif de patriotisme, oser braver certaines tendances funestes, chères à une partie de l'opinion publique, et de risquer même le danger d'une impopularité passagère, pour assurer le bien du peuple malgré lui. — (Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931) À bout de larmes et d’ennui, je misai d’un élan toute ma vie sur cette chance. — (Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 294) La révolution de Palais, qui se produisait le 13 décembre 1940 et dans laquelle Alibert s'était compromis, devait briser net l’élan réformateur du premier garde des sceaux de Vichy. — (Le droit sous Vichy, page 241, Vittorio Klostermann, Francfort/Main, 2006) L'odeur de l’ambre solaire avait curieusement un effet aphrodisiaque sur Albert qui devenait infernal. Moi, je mesurais mes élans car je détestais prendre un râteau. — (Michel Charton, Chronique ordinaire d'un baby-boomer, Éditions du Panthéon, 2015) ==== Synonymes ==== Continutation d’un mouvement (2) : erre d’aller Comportement dynamique (3) : entrain fougue Changement subit d’attitude (4) : ferveur ==== Dérivés ==== ==== Traductions ==== === Nom commun 2 === élan \e.lɑ̃\ masculin (Zoologie) Espèce de mammifère ruminant ressemblant à un grand cerf (c’est le plus grand des cervidés) avec de très grands bois plats, qu’on trouve dans les pays septentrionaux, Europe du Nord et Canada. Une corne ou un bois d’élan peut atteindre un mètre. (Absolument) Variété européenne de cet animal, par opposition à l’orignal. (Héraldique) (Rare) Meuble représentant l’animal du même nom dans les armoiries. À rapprocher de biche, cerf, chevreuil et daim. D’azur à un élan d’argent attaqué à la croupe par un faucon fondant d’or et à l’avant par un lévrier rampant du même bloquant la patte senestre de l’élan de la sienne, qui est de Jämtland en Suède → voir illustration « armoiries avec un élan » ==== Quasi-synonymes ==== orignal (Canada) ==== Dérivés ==== ==== Traductions ==== ==== Hyperonymes ==== (simplifié) mammifères ruminants (Ruminantia) cervidés (Cervidae) ==== Hyponymes ==== orignal, nom des variétés canadiennes ==== Méronymes ==== bois === Prononciation === France : écouter « élan [e.lɑ̃] » Suisse (canton du Valais) : écouter « élan [Prononciation ?] » France (Vosges) : écouter « élan [Prononciation ?] » Suisse (Lausanne) : écouter « élan [Prononciation ?] » Vendée (France) : écouter « élan [Prononciation ?] » ==== Homophones ==== éland === Anagrammes === → Modifier la liste d’anagrammes === Voir aussi === élan sur l’encyclopédie Wikipédia élan sur le Dico des Ados === Références === « élan », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (élan), mais l’article a pu être modifié depuis. == Anglais == === Étymologie === Du français élan. === Nom commun === élan \eɪˈlɑːn\ Élan, allant. ==== Variantes orthographiques ==== elan ==== Dérivés ==== élan vital === Prononciation === Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni) : écouter « élan [Prononciation ?] » === Anagrammes === lane, Lane lean Lena Neal === Références === Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article du Wiktionnaire en anglais, sous licence CC BY-SA 4.0 : élan (liste des auteurs et autrices).