égyptien

== Français == === Étymologie === Dérivé d’« Égypte » avec le suffixe « -ien ». === Adjectif === égyptien \e.ʒip.sjɛ̃\ De l’Égypte. Dans le passé, on était musulman, cairote, damascène, saïdaoui, beyrouthin, bagdadi. Avec le nationalisme, on devint égyptien, syrien, libanais, irakien. — (Panayiotis Jerasimof Vatikiotis, L’Islam et l’État, 1987, traduction d’Odette Guitard, 1992, p.74) (Géographie) Relatif à l’Égypte, à sa culture, à ses habitants. En un mot, il n'y avait pas de Zodiaque égyptien; et on le conçoit aisément, puisque les Égyptiens, peu curieux de suivre la marche des planètes, ne se préoccupaient pas de leur route oblique et avaient adopté une année réglée sur le lever des constellations équatoriales. — (Auguste Bouché-Leclercq, L' astrologie grecque, chap. 2 : L'astrologie chaldéenne, Paris : chez Ernest Leroux, 1899, p. 55) Entre l’obélisque de Paris et son frère resté à Louxor, il n’y a plus de ressemblance aucune, et c’est miracle que le nôtre ait su prendre une beauté nouvelle en abandonnant sur la terre égyptienne tout ce qui lui donnait signification et grandeur. — (Pierre Louÿs, La ville plus belle que le monument, dans Archipel, 1932) « Les premiers éléments découverts à l’intérieur de la tombe semblent indiquer qu’elle date de la 18e dynastie [celle d’Akhenaton et de Toutânkhamon il y a près de trois mille cinq cents ans] », considérée comme l’apogée de l’Égypte antique, a indiqué Mostafa Waziri, patron des Antiquités égyptiennes. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 16 janvier 2023, page 15) (Linguistique) Relatif à l’égyptien ancien. (Linguistique) Relatif à l’arabe égyptien. ==== Dérivés ==== ==== Apparentés étymologiques ==== ==== Traductions ==== === Nom commun === égyptien \e.ʒip.sjɛ̃\ masculin singulier (Linguistique) Égyptien ancien, langue parlée en Égypte au temps des pharaons. (Linguistique) Arabe égyptien, variété d’arabe parlée en Égypte. (Histoire) (Rare) Soldat ayant servi en Égypte sous Napoléon. Un homme qui a souffert comme lui, qui apprend à lire à mes mioches, un général, un égyptien, le premier lieutenant sous lequel j’ai servi… — (Honoré de Balzac, Le colonel Chabert, 1844) ==== Variantes orthographiques ==== ægyptien (Archaïsme) ==== Traductions ==== === Prononciation === La prononciation \e.ʒip.sjɛ̃\ rime avec les mots qui finissent en \jɛ̃\. France : écouter « égyptien [e.ʒip.sjɛ̃] » France (Vosges) : écouter « égyptien [Prononciation ?] » France (Vosges) : écouter « égyptien [Prononciation ?] » France (Lyon) : écouter « égyptien [Prononciation ?] » === Voir aussi === égyptien sur l’encyclopédie Wikipédia