édifiant

== Français == === Étymologie === Dérivé de édifier, avec le suffixe -ant. === Adjectif === édifiant \e.di.fjɑ̃\ masculin singulier Qui édifie ; qui porte à la vertu, à la piété par l’exemple ou par le discours. A l’époque du procès, cette femme pouvait avoir cinquante ans ; elle était tout-à-fait jésuitique dans les manières, dans le langage et dans le ton ; sa voix était mielleuse, elle baissait la vue comme une vierge ; en un mot, c'était une pateline dont l’aspect édifiant aurait suffi pour faire sortir un saint du purgatoire. — (Supplément aux Mémoires de Vidocq, Paris : Librairie centrale de Boulland, 1830, page 9) Mais au milieu de tant d’exemples édifiants et touchants, on trouve quelquefois de ces personnes malcontentes et chagrines, à qui tout déplaît dans leur profession, et dont la vie, par-là même, n’est qu’amertume et dégoût. — (Louis Bourdaloue, Sur l’Observation des règles, dans les Œuvres de Bourdaloue - tome 4, Paris : chez Lefèvre & chez Pourrat frères, 1838, p. 537) (Par extension) Qui donne à quelqu’un un moyen décisif de s’éclairer ou de se faire une opinion. Camille s’installa plus à l’ombre, ôta sa veste et s’absorba deux bonnes heures dans l’examen attentif des Meule à eau avec disque de mortifiage, Pompe vide-cave turbine double-isolement et autres astuces réconfortantes autant qu’édifiantes. — (Fred Vargas, L’homme à l’envers, 1999, chapitre VIII) Les résultats sont édifiants, indique Fast Company : ils indiquent de façon très claire que dès 3 ans, les filles accordent davantage d’intérêt à leur apparence que les garçons. — (Thomas Messias, « Dès 3 ans, les petites filles sont soucieuses de leur look et c’est un problème », Slate, 19 juin 2024) ==== Traductions ==== === Forme de verbe === édifiant \e.di.fjɑ̃\ Participe présent de édifier. === Prononciation === La prononciation \e.di.fjɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \jɑ̃\. Suisse (canton du Valais) : écouter « édifiant [Prononciation ?] » France (Vosges) : écouter « édifiant [Prononciation ?] » === Anagrammes === → Modifier la liste d’anagrammes === Voir aussi === édifiant sur le Dico des Ados === Références === Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (édifiant)