écumeur

== Français == === Étymologie === Du verbe écumer et du suffixe -eur === Nom commun 1 === écumeur \e.ky.mœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : écumeuse) (Sens figuré) Celui qui écume. Pendant que sous la mer profondeLes cachalots et les requinsCes écumeurs géants de l'ondeLibres dévorent le fretinNous autres cloués à la riveOù la bourrasque a rejetéNotre barque un instant rétiveNous pleurons notre liberté. — (Pierre Dupont, Le chant des transportés, 1848) (Spécialement) (Péjoratif) Celui qui cherche des bénéfices sur les activités d’autrui. Toute une organisation formidable d’écumeurs et d'inutiles, vivant grassement, tripatouillant, combinant, s'enrichissant, sans produire quoi que ce fût d'utile. — (Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 128) Le monde des patrons apparaît donc à nos gouvernants comme un monde d'aventuriers, de joueurs et d’écumeurs de Bourse ; ils estiment que cette classe riche et criminelle doit s'attendre à subir, de temps à autre, les exigences d'autres groupes sociaux ; […]. — (Georges Sorel, Réflexions sur la violence, 1908, page 292) Son passé de coureur et d’écumeur de brousse était connu depuis la côte de l’océan Indien jusqu’aux grands lacs d’Afrique. — (Joseph Kessel, Le Lion, Gallimard, 1958) ==== Dérivés ==== écumeur de marmites (parasite) écumeur des mers (pirate) ==== Traductions ==== === Nom commun 2 === écumeur \e.ky.mœʁ\ masculin (Construction) Système de récupération de déchets solides ou liquides à la surface de l’eau d’une piscine, d’un aquarium ou d’un bassin d’agrément. ==== Traductions ==== === Prononciation === Vosges (France) : écouter « écumeur [Prononciation ?] » === Voir aussi === écumeur sur l’encyclopédie Wikipédia === Références === Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (écumeur), mais l’article a pu être modifié depuis. « écumeur », FranceTerme, Délégation générale à la langue française et aux langues de France.