écrin

== Français == === Étymologie === (Siècle à préciser) Du latin scrinium. === Nom commun === écrin \e.kʁɛ̃\ masculin Petit coffret ou étui où l’on met des bagues, des pierreries et des objets précieux. Elle range ses bijoux dans un écrin. Accroche-cœur –Aux larmes de cendre,elle regardala rouflaquette de l’écrin,souvenird’une époque crépusculaire,peu avant le début…de sa chimiothérapie.— (Cornéliu Tocan, Chutes microscopiques. 50 micronouvelles illustrées, Créatique, Québec, 2020, pages 13-14) (Bijouterie) Ensemble des joyaux contenus dans ce coffret. Un riche écrin. L’écrin de la Reine. Boite spécialement étudiée pour y ranger un objet spécifique et généralement vendu avec l'objet en question (bijou, montre, médaille, objet de valeur, etc.). (Poétique) Contenant, entourage, d’une chose précieuse ou jolie. Dans la feuillée, écrin vert taché d’or,Dans la feuillée incertaine et fleurie… — (Arthur Rimbaud, Tête de faune) Et, dans l’écrin du souvenirPrécieusement enfermée,Perle que rien ne peut ternir,Tu demeures la plus aimée. — (Ch. Cros, Le Coffret de santal, 1873) Dans le splendide écrin de sa bouche écarlateDe ses trente-deux dents l’émail luisant éclate. — (Moréas, Cantil., 1886) Il le met, comme Jésus, sur le pinacle du temple, et lui montre tous les joyaux de la terre, l’écrin du mal… — (Honoré de Balzac, Oeuvres illustrées de Balzac, Gambada, Paris, 1852.) ==== Variantes ==== écrain ==== Synonymes ==== châsse serre-bijoux ==== Dérivés ==== écrinier ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== écrin figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : bague, décoration honorifique, numismatique. ==== Traductions ==== === Prononciation === France (Nouvelle-Aquitaine) : écouter « écrin [Prononciation ?] » canton du Valais (Suisse) : écouter « écrin [Prononciation ?] » Cornimont (France) : écouter « écrin [Prononciation ?] » Vendée (France) : écouter « écrin [Prononciation ?] » === Anagrammes === → Modifier la liste d’anagrammes === Voir aussi === écrin sur le Dico des Ados === Références === « écrin », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (écrin), mais l’article a pu être modifié depuis. « écrin », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage