écrase-merde
التعريفات والمعاني
== Français ==
=== Étymologie ===
(Siècle à préciser) → voir écraser et merde.
=== Nom commun ===
écrase-merde \e.kʁaz.mɛʁd\ (parfois considéré invariable) féminin
(France) (Vulgaire) Chaussure grossière, de mauvaise qualité, peu élégante.
— Eh bien, les cols roulés-tubes ne font pas partie de notre uniforme, et vos chaussures sont une disgrâce.— J’ai en quelque sorte une irritation de peau et mon médecin m’ordonne de garder cette partie couverte, notamment dans un environnement graisseux.— Notre produit n’est pas graisseux. Il est grillé au feu de bois. Et quel rapport avec ces écrase-merde ? — (Ken Siman, Pizza Face, 1991. Traduit de l’américain par Pascale Barbera, 1993, page 117)
Un beau militaire, habillé à la militaire, avec la tunique kaki à brandebourgs pareils, le calot crânement posé de traviole sur le sinciput et les grosses écrase-merde cloutées qui crissaient sur notre plancher fraîchement ciré. — (Georges Perec, Quel petit vélo à guidon chromé au fond de la cour ?, Denoël, 2000, collection Folio, pages 59-60)
(Sens figuré)
C’est dur de se savoir un peu con, mais il y a pire : se rendre compte qu’un mec qu’on estimait, qu’on admirait, était cent pour cent bidon. Une ambition féroce déguisée en être humain, une implacable machine à réussir, dans ceci ou cela ou dans n’importe quoi, mais réussir, un écrase-merde au sourire d’ange. — (François Cavanna, Lune de miel, Gallimard, 2011, collection Folio, page 203)
==== Vocabulaire apparenté par le sens ====
écrase-merde figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : chaussure.
==== Traductions ====
=== Prononciation ===
Alsace (France) : écouter « écrase-merde [Prononciation ?] »
=== Anagrammes ===
→ Modifier la liste d’anagrammes