écoute-s’il-pleut

== Français == === Étymologie === Composé de écouter et de pleuvoir. Le moulin à eau bâti sur un cours d’eau au débit irrégulier ne fonctionne que s'il pleut suffisamment. === Nom commun === écoute-s’il-pleut \e.kut.s‿il.plø\ masculin (Vieilli) (Rare) Homme faible, qui se laisse arrêter par les moindres obstacles. (Vieilli) (Rare) Promesse illusoire, mauvaise défaite, espérance très incertaine. Moulin ne fonctionnant que lorsque le cours d’eau sur lequel il se trouve est suffisamment alimenté par la pluie, ou bien est alimenté au moyen d’écluses. ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== écoute-s’il-pleut figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : moulin, pluie. ==== Traductions ==== === Prononciation === France (Lyon) : écouter « écoute-s’il-pleut [Prononciation ?] » === Références === Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (écoute-s’il-pleut)