écoucher

== Français == === Étymologie === (Verbe 1) De l’ancien français escoucer, variante de escousser, escosser, voir écosser. (Verbe 2) Dérivé de coucher, avec le préfixe é- === Verbe 1 === écoucher \e.ku.ʃe\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison) Préparer le lin et le chanvre en le frappant avec l’écouche de sorte que la partie ligneuse de la plante se détache. Ecoucher le lin, le chanvre, c'est frapper la filasse avec une baguette, dite écouche, pour en faire tomber les fragments de la tige qui y sont restés adhérents. — (Cité par Desormeaux, Revue Savoisienne) ==== Dérivés ==== écouche, écousse écouchage écouchoir écouchure ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== espader tiller rouir écoucher figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : chanvre. ==== Traductions ==== === Verbe 2 === écoucher \e.ku.ʃe\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison) Dorer, appliquer une couche de dorure. Le titre et les ornements dorés que l'on voit sur le dos du livre se placent de la manière suivante On passe une couche d'albumine ou blanc d'œuf sur la région à dorer, on la recouvre d'une feuille d'or, c'est ce qu'on appelle écoucher, et à l'aide d'une matrice en cuivre, nommée fer, portant en relief les caractères à dorer et que l'on a chauffée, on appuie sur la partie à dorer. — (Paul Poiré, Simples lectures sur les principales industries) === Anagrammes === → Modifier la liste d’anagrammes === Références === « écoucher », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage