écorceur

== Français == === Étymologie === Composé de écorcer et du suffixe -eur. === Nom commun === écorceur \e.kɔʁ.sœʁ\ masculin Personne dont le métier est d’enlever l’écorce. Il fut un paysan avisé, un berger compétent et exerça tous les métiers liés à la forêt : charbonnier, bûcheron, écorceur, plâtrier, il fut aussi fabricant de chaux et de colle. — (Joan Amades,Marlène Albert-Llorca, Des étoiles aux plantes: petite cosmogonie catalane, Presses Universitaires du Mirail, 1994) Le travail de l’historien peut alors se comparer à celui de l’écailleur de noix ou de l’écorceur de châtaignes ; il extrait le fruit, prêt à être consommé, de son enveloppe gênante ou désagréable. — (Mémoires de la Société nationale des sciences naturelles et mathématiques de Cherbourg, J. B. Baillière, 1907) Machine à écorcer, à enlever l’écorce. Cet instrument est un écorceur rotatif à cinq couteaux qui ont tôt fait de libérer leur invité de son manteau d’écorce. — (Forêt conservation, Association forestière québécoise, 1986) (Nucléaire) Dispositif auxiliaire d’un appareil thermonucléaire toroïdal destiné à dévier les particules chargées de la paroi de la chambre de décharge vers une chambre séparée où elles frappent une barrière, deviennent neutres et sont évacuées. ==== Traductions ==== === Prononciation === France (Lyon) : écouter « écorceur [Prononciation ?] » Aude (France) : écouter « écorceur [Prononciation ?] » === Références ===