écopage

== Français == === Étymologie === (XXe siècle) De écoper, avec le suffixe -age. === Nom commun === écopage \e.kɔ.paʒ\ masculin Action d’écoper (vider un bateau avec une écope). Heureusement, ma technique d’écopage s’était perfectionnée. Une fois le canot rempli, je commençais à vider avec mon chapeau, qui contenait 2 à 3 litres d'eau, puis je fignolais à la chaussure. — (Alain Bombard, Naufragé volontaire, Bibliothèque verte, 1964) Action de remplissage d’un avion bombardier d’eau. ==== Traductions ==== === Prononciation === France (Lyon) : écouter « écopage [Prononciation ?] »