économiser
التعريفات والمعاني
== Français ==
=== Étymologie ===
Dérivé de économie, avec le suffixe -iser.
=== Verbe ===
économiser \e.kɔ.nɔ.mi.ze\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
Dépenser avec ménagement, avec le souci d’épargner.
Il a bien économisé les revenus de cette terre.
Économiser le bois, la lumière.
Il est de pauvres vieux qui se couchent à quatre heures du soir, au mois de décembre, pour économiser la chandelle ! — (Émile Moselly, Terres lorraines, 1907)
(Sens figuré) Préserver, en parlant de personnes.
Se souvenant de la fatigue qui l'avait assommée, pour ne point y succomber, elle s’injectait de la volonté. Toutefois, pour s’économiser, elle ralentit l'allure. — (Christian Paviot, Les fugitifs, 2006, page 69)
(Absolument) Faire des économies.
Cet homme s’applique à économiser.
==== Synonymes ====
épargner
==== Dérivés ====
économisable
rééconomiser
==== Apparentés étymologiques ====
économie
économe
économiseur
==== Vocabulaire apparenté par le sens ====
économiser figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : recyclage, économie (science).
==== Traductions ====
=== Prononciation ===
\e.kɔ.nɔ.mi.ze\
France : écouter « économiser [e.kɔ.nɔ.mi.ze] »
français méridional, francitan : \e.ko.no.mi.ze\
=== Références ===
Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (économiser), mais l’article a pu être modifié depuis.