échappe

== Français == === Étymologie === De échapper. === Nom commun === échappe \e.ʃap\ féminin (Fauconnerie) Action qui consiste à lâcher un gibier pour ensuite le faire attraper par un oiseau de proie dresser. (Fauconnerie) Oiseau d'échappe : Oiseau qui s'est élevé par lui-même sans aide extérieure. (Tissage) Pièce d'un métier à galon. (S'utilise en général au pluriel) ==== Traductions ==== === Forme de verbe === échappe \e.ʃap\ Première personne du singulier du présent de l’indicatif de échapper. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de échapper. L’Église catholique, qui a centré sa revitalisation du XVIIe siècle sur la spiritualité, n’échappe pas à cette contrainte culturelle. — (Guy Saupin, La France à l’époque moderne, 2010) Une naïade ingénue, qui s’échappe de sa source, n’est pas plus timide, plus blanche ni plus naïve. — (Honoré de Balzac, La Peau de chagrin, 1855) Première personne du singulier du présent du subjonctif de échapper. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de échapper. Clémentine Fauré-Bellaïche, une professeure assistante dans une université américaine lui a rétorqué que « Jean Zay, juif, résistant, assassiné par la Milice, [avait] créé le festival précisément pour que le cinéma échappe à toute récupération politique ». — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 2 juin 2023, page 15) Deuxième personne du singulier de l’impératif de échapper.