écarter les cuisses

== Français == === Étymologie === (Date à préciser) Composé de écarter, les et cuisses. === Locution verbale === écarter les cuisses \e.kaʁ.te le kɥis\ intransitif (se conjugue → voir la conjugaison de écarter) (Sens propre) (Médecine) Ouvrir les jambes. Aujourd’hui Simone avait un rendez-vous médical où elle a dû écarter les cuisses pour que la dame du labo puisse faire un prélèvement de son dedans. — (A quoi pense une PMette quand elle doit écarter les cuisses ? sur simoneattendletrain.wordpress.com. Mis en ligne le 11novembre2015, consulté le 26 octobre 2018) (Sens figuré) (Très familier) Avoir des rapports sexuels avec quelqu’un. (S’utilise avec un sujet féminin.) À l’époque, Lucette écartait souvent les cuisses. Elle m’a gratifié de la paternité sans trop savoir. — (Robert Dutronc, La maison des Chailloux, Éditions Cheminements, 2005) ==== Traductions ==== === Prononciation === Vosges (France) : écouter « écarter les cuisses [Prononciation ?] »