ça mange pas de pain
التعريفات والمعاني
== Français ==
=== Étymologie ===
(Date à préciser) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
=== Locution-phrase ===
ça mange pas de pain \sa mɑ̃ʒ pa də pɛ̃\
(Sens figuré) (Familier) Ça ne nécessite pas de grande dépense ou de grands efforts, cela ne peut nuire ou cela ne fait pas prendre de grands risques.
– Je vais peut-être quand même le rencontrer, décida Adela. Ça mange pas de pain. — (Ludovic Manchette,Christian Niemiec, Alabama 1963, Pocket, 2021)
==== Variantes ====
ça ne mange pas de pain
ça ne mange pas de pain, ça ne boit pas de vin (rare, par plaisanterie)
=== Prononciation ===
France (Paris) (avec sigmatisme latéral) : écouter « ça mange pas de pain [ɬ͡sa mɑ̃ʒ pa d̪ə pɛ̃] »
France (Paris) (avec sigmatisme latéral) : écouter « ça mange pas de pain [ɬ͡sa mɑ̃ʒ pa d̪‿pɛ̃] »
France (Vosges) : écouter « ça mange pas de pain [Prononciation ?] »
France (Toulouse) : écouter « ça mange pas de pain [Prononciation ?] »
Somain (France) : écouter « ça mange pas de pain [Prononciation ?] »