à vos marques, prêts, partez

== Français == === Étymologie === Composé de marque, prêt et partir. === Locution interjective === à vos marques, prêts, partez \a vo maʁk pʁɛ paʁ.te\ (Sport) Prononcé en trois temps, indique aux coureurs d’une course d’athlétisme dans un premier temps de rejoindre leur bloc de départ (« à vos marques »), puis de s’y positionner de manière à pouvoir s’élancer à tout moment (« prêts »), et enfin de s’élancer (« partez »). Il mettait cinq ou six escargots sur le dos de sa main, à vos marques, prêts, partez, et le premier arrivé à l’épaule avait droit à une salade pour lui tout seul. — (Jean Bourdin, La Ruche aux histoires, 1990) ==== Synonymes ==== à vos marques, prêts, feu, partez prêts, feu, partez ==== Traductions ==== === Prononciation === France (Lyon) : écouter « à vos marques, prêts, partez [Prononciation ?] » Vosges (France) : écouter « à vos marques, prêts, partez [Prononciation ?] »