à trousse-culotte

== Français == === Étymologie === De trousser dans le sens de retrousser, retourner, et de culotte dans le sens de pantalon. === Locution adverbiale === à trousse-culotte \a.tʁus.ky.lɔt\ Avec les bas de pantalon retournés pour qu'ils ne trempent pas dans l'eau ou dans la boue par exemple. Je ne puis m'empêcher d'imaginer que, dans quelques années, nous pêcherons à deux le goujon à trousse-culotte, dans un petit courant sablonneux de la Semois. — (Yves Mahieu, Histoire vraie d'un pêcheur à la ligne: Tome 3, 1993-2000, Éd. Société des écrivains, 2018) Sermon vengeur vitupérant les déserteurs qui, à trousse-culotte ou à trousse-jupon vont faire trempette dans le flux mousseux au lieu d'humecter leurs doigts dans le bénitier. — (Maurice Fargèse, La marquise de Chantefleurville, Éd. du scorpion, 1963) En pataugeant dans les mares, à trousse-culotte, on en fait jaillir des parcelles de lumière [...] — (Jean Bruneau, Mon père, ce médecin, 1954) ==== Traductions ==== === Prononciation === Lyon (France) : écouter « à trousse-culotte [Prononciation ?] »