à se coincer les parties dans une porte

== Français == === Étymologie === → voir coincer, parties et porte, de l’idée que la situation est aussi abracadabrante que des parties génitales coincées dans une porte. === Locution adjectivale === à se coincer les parties dans une porte \a sə kwɛ̃.se le paʁ.ti dɑ̃.z‿yn poʁt\ invariable (Familier) (Rare) (Sens figuré) Se dit d’une situation hors du commun, souvent par bêtise. C’est dingue ça : ils ont tous fait beaucoup d’études et se débrouillent pour avoir l’air de gens incultes. C’est pas que je vénère les intellos mais tout de même, là, le niveau qu’on a atteint ces dernières années, c’est à se coincer les parties dans une porte. — (Blog Vive la sixième république, article Bref, j’ai (encore) décidé de soutenir Mélenchon) ==== Synonymes ==== abracadabrantesque ==== Traductions ==== === Prononciation === France (Yvelines) : écouter « à se coincer les parties dans une porte [Prononciation ?] » France (Vosges) : écouter « à se coincer les parties dans une porte [Prononciation ?] » Somain (France) : écouter « à se coincer les parties dans une porte [Prononciation ?] »