à la surprise générale
التعريفات والمعاني
== Français ==
=== Étymologie ===
Composé de à, surprise et général.
=== Locution adverbiale ===
à la surprise générale \a la syʁ.pʁiz ʒe.ne.ʁal\
De façon totalement inattendue.
À la surprise générale, Jean-Paul Sartre avait échoué à l’écrit. — (Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 388)
La ministre des outre-mer, George Pau-Langevin, a démissionné mardi 30 août, à la surprise générale, laissant son poste à Ericka Bareigts, précédemment secrétaire d’État chargée de l’égalité réelle. — (« Départ surprise de George Pau-Langevin, ministre des outre-mer », Le Monde.fr avec AFP, 30 aout 2016)
Le lendemain, à la surprise générale, vers 18 heures les policiers de la SDAT voient arriver dans leurs bureaux à Levallois une témoin clé : « Sonia ». — (Alex Jordanov, Les guerres de l'ombre de la DGSI : Plongée au cœur des services secrets français, Nouveau Monde Éditions, 2019)
==== Synonymes ====
contre toute attente
==== Traductions ====