à la roule-moi les couilles dans la laitue

== Français == === Étymologie === Composé de à la, rouler, couilles et laitue. === Locution adverbiale === à la roule-moi les couilles dans la laitue \a la ʁul mwa lɛ kuj dɑ̃ la lɛ.ty\ invariable (Familier) (Vulgaire) Peu intéressant, sans valeur, voire stupide, idiot. Plus tard en thérapie de groupe — parce qu’il était passé par un de ces putain de groupes de parole à la roule-moi les couilles dans la laitue — (Virginie Despentes, Vernon Subutex 1, Grasset, 2015, page 283, ISBN 978-2246713517) Tu nous les brises avec tes topics à la roule-moi les couilles dans la laitue.— (Cisla sur jeuxvideo.com (forum) → lire en ligne) ==== Synonymes ==== → voir à la noix ==== Traductions ==== === Prononciation === France (Yvelines) : écouter « à la roule-moi les couilles dans la laitue [a l̪a ʁul̪.mwa l̪e kuj dɑ̃ l̪a l̪e.t̪y] » France (Vosges) : écouter « à la roule-moi les couilles dans la laitue [Prononciation ?] » Somain (France) : écouter « à la roule-moi les couilles dans la laitue [Prononciation ?] »