à la maçonne

== Français == === Étymologie === (Date à préciser) Composé de à la (« à la manière, à la façon ») et de maçon, littéralement « à la manière maçonne ». === Locution adverbiale === à la maçonne \a la ma.sɔn\ invariable À la façon maçonne ; à la façon des maçonnes et des maçons. Ce sont là versions fort honnêtes de l’amour « à la maçonne ». — (Jacques Brengues, « La guerre des sexes et l’amour-maçon dans la poésie », dans Dix-Huitième Siècle, no 19, 1997, pages 105-118 [texte intégral]) ==== Traductions ==== === Prononciation === La prononciation \a la ma.sɔn\ rime avec les mots qui finissent en \ɔn\. Paris (France) : écouter « à la maçonne [Prononciation ?] » Lyon (France) : écouter « à la maçonne [Prononciation ?] » Vosges (France) : écouter « à la maçonne [Prononciation ?] » Aude (France) : écouter « à la maçonne [Prononciation ?] »