Éternel

== Français == === Étymologie === ( → Voir éternel pour l'étymologie générale du mot.) Traduction reçue de l'hébreu יהוה, entre autres dans la Bible Segond. === Nom propre === Éternel \e.tɛʁ.nɛl\ masculin (Religion) Dieu, parfois nommé ainsi dans l’Ancien Testament. Tu ne prendras point le nom de l'Éternel, ton Dieu, en vain; car l'Éternel ne laissera point impuni celui qui prendra son nom en vain. — (Deutéronome) Vatelin. — Ah ! c’est que c’est un tel gaillard. Un tel pécheur devant l’Éternel ! — (Georges Feydeau, Le Dindon, 1896) Or, il a blasphémé le nom de l’Éternel. —Naboth dit : — L’Éternel m’entend et me regarde.Je suis pur devant lui, n’ayant rien fait de tel. — (Leconte de Lisle, Poèmes barbares dans la bibliothèque Wikisource , « La Vigne de Naboth », II, Librairie Alphonse Lemerre, 1900 (1re éd. 1862), page 28) Et de Moïse, ils ont reçu la Loi qui leur vient de l'Éternel lui-même, le Seigneur de toutes choses, l'Unique. — (Après Jésus. L'invention du christianisme, sous la dir. de Roselyne Dupont-Roc et Antoine Guggenheim, Albin Michel, 2020, page 29) L’Éternel soit béni. Nous, nous sommes toujours les mêmes depuis Moïse, nous sommes toujours les fils de l’Éternel, vous êtes les fils du temps et de l’orgueil ; avec le moindre intérêt on vous fait changer d’opinion, et nous, pauvres misérables, tout l’univers réuni n’a pu nous faire abandonner une seule de nos lois. — (Erckmann-Chatrian, L’Ami Fritz, page 60, J. Hetzel, 1867) ==== Notes ==== Le mot « Éternel » est toujours précédé par l’article défini l’. ==== Synonymes ==== → voir YHWH et Dieu ==== Dérivés ==== devant l’Éternel grand … devant l’Éternel ==== Traductions ==== === Anagrammes === → Modifier la liste d’anagrammes === Références === Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (Éternel), mais l’article a pu être modifié depuis.