Émirats arabes unis

== Français == === Étymologie === (1971) Composé de émirat, arabe et uni. === Nom propre === Émirats arabes unis \e.mi.ʁa a.ʁa.b‿y.ni\ masculin pluriel (Pays) Fédération d’émirats, regroupant Abou Dabi, Ajman, Charjah, Doubaï, Foudjaïrah, Oumm al-Qaïwaïn et Ras el-Khaïmah, bordés au nord par le golfe Persique, à l’est par Oman, au nord-est par le golfe d’Oman et au sud par l’Arabie saoudite. La capitale de la fédération est Abou Dabi. L’administration Trump a fait le choix d’une politique de « pression maximale », appuyée par une petite poignée d’ennemis jurés de l’Iran : Israël, l’Arabie saoudite et les Émirats arabes unis. — (Richard Latendresse, Les pots cassés de la diplomatie américaine, Le Journal de Québec, 21 février 2021) ==== Abréviations ==== ARE (norme ISO 3166-1 alpha-3) ÉAU (Rare) Émirats ==== Synonymes ==== États de la Trêve (1853–1968) ==== Gentilés et adjectifs correspondants ==== Émirati, Émiratie, émirati Émirien, Émirienne, émirien [1] [2] ==== Dérivés ==== émiratisation émirato- ==== Traductions ==== ==== Méronymes ==== Abou Dabi [1] [2] (Aboû Dabî, Abou Dhabi, Abu Dhabi) Ajman [3] (Adjman, Adjmân) Charjah [3] (Chârdjah, Sharjah) Doubaï [2] (Dubaï [3]) Foudjaïrah (Fujaïrah [3]) Oumm al-Qaïwaïn [3] (Umm al-Qaïwaïn) Ras el-Khaïmah [3] (Ras al-Khaïmah, Râs al-Khaïmah) === Prononciation === (Région à préciser) : écouter « Émirats arabes unis [e.mi.ʁaʔ a.ʁa.b‿y.niç] » France (Paris) : écouter « Émirats arabes unis [e.mi.ʁaʔ a.ʁa.b‿y.ni] » France (Vosges) : écouter « Émirats arabes unis [e.mi.ʁa a.ʁa.b‿y.ni] » France : écouter « Émirats arabes unis [e.mi.ʀa.s‿a.ʀa.b‿y.niç] » === Références === [1] : Forme recommandée. Arrêté français du 4 novembre 1993 relatif à la terminologie des noms d’États et de capitales, Journal officiel, 25 janvier 1994 [2] : Forme recommandée. Bulletin officiel du Ministère des Affaires étrangères, no 106, Paris, janvier-mars 2009 → consulter cet ouvrage [3] : Forme recommandée. Présentation des Émirats arabes unis, France : Diplomatie, 15 mars 2012 === Voir aussi === Émirats arabes unis sur l’encyclopédie Wikipédia