Ätzradierung

== Allemand == === Étymologie === Nom composé de ätzen (« graver chimiquement ») et de Radierung (« gravure à l’eau-forte », « gravure à la pointe sèche »). === Nom commun === Ätzradierung \ˈɛt͡sʁaˌdiːʁʊŋ\ féminin (Art, Imprimerie) Eau-forte : en taille-douce, gravure chimique d’une matrice par un mordant. Für Ätzradierungen auf Zinkplatten, die sog. Zinkätzung, wird die Platte mit einem Abdecklack geschützt, der partiell durch Abschaben / Abkratzen entfernt wird. — (Zinkätzung) Pour les eaux-fortes sur plaques de zinc, ce que l'on appelle la zincographie, la plaque est protégée par un vernis couvrant, qui est partiellement éliminé par raclage / grattage. (Art, Imprimerie) Œuvre obtenue par le procédé du sens 1. Hamerton gab auch eine Reihe von Bildwerken heraus. Seinem Werk “The unknown river” hat er 37 selbst angefertigte Ätzradierungen beigefügt. — (Philip Gilbert Hamerton) Hamerton a également publié nombre d’œuvres graphiques. Il a inclus dans son œuvre « The unknown river » 37 eaux-fortes faites par lui-même. ==== Synonymes ==== Radierung – (1, 2 ; aussi pour la pointe sèche) ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== Druckplatte (« matrice d’impression ») Tiefdruck, Tiefdruckverfahren (« taille-douce ») === Voir aussi === Ätzradierung sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand) === Références === « Ätzradierung », dans DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Académie des Sciences de Berlin, 2026 → consulter cet ouvrage