zbójeckie prawo

== Polish == === Etymology === From a joke about a highlander (baca), coming in a few versions. One version is as follows: Po wielkich życiowych przeżyciach góral oceniał wydarzenia ostatnich godzin: — ...że nam zbóje wszystko zabrali — ich zbójeckie prawo; że spalili cały nasz dobytek, a mnie tak okrutnie pobili — ich zbójeckie prawo; że ciebie, stara, zgwałcili, też ich zbójeckie prawo, ale że ty przy tym, stara, dupą ruszałaś — to już jest zwykłe kurestwo. === Pronunciation === IPA(key): /zbuˈjɛt͡s.kjɛ ˈpra.vɔ/ Syllabification: zbó‧jec‧kie pra‧wo === Noun === zbójeckie prawo n Used other than figuratively or idiomatically: see zbójecki,‎ prawo. (colloquial, idiomatic) an entitlement of someone, or a regrettable state of affairs, that one is, or should be willing to accept nevertheless === References === === Further reading === “zbójeckie prawo”, in Wielki słownik języka polskiego‎[1] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN “zbójeckie prawo”, in Polish dictionaries at PWN‎[2] (in Polish)