zastávka
التعريفات والمعاني
== Czech ==
=== Etymology ===
From zastavit + -ka.
=== Pronunciation ===
IPA(key): [ˈzastaːfka]
=== Noun ===
zastávka f
stop, tram stop, train or bus stop
autobusová zastávka ― bus stop
stand, taxi stand
==== Declension ====
==== See also ====
stanice
=== Further reading ===
“zastávka”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935–1957
“zastávka”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989
“zastávka”, in Internetová jazyková příručka (in Czech), 2008–2026
== Slovak ==
=== Etymology ===
From zastávať (“to stop”) + -ka.
=== Pronunciation ===
IPA(key): /zastaːvka/, [ˈzastaːu̯ka]
Rhymes: -aːvka
Hyphenation: za‧stáv‧ka
=== Noun ===
zastávka f
stop, halt, pause (the act of stopping, especially during a journey, march, or work)
Synonyms: zastavenie, prerušenie, prestávka
Po troch hodinách náročného výstupu sme si urobili krátku zastávku pri horskom prameni. ― After three hours of a demanding climb, we made a short stop at a mountain spring.
stop, station (a designated place where public transport vehicles regularly stop)
Synonym: stanica
Na našej ulici konečne vybudovali modernú autobusovú zastávku so strieškou a lavičkou. ― They finally built a modern bus stop with a roof and a bench on our street.
stop, stage (the distance or segment between two consecutive public transport stops)
Synonym: úsek
Do historického centra mesta sú to odtiaľto už len tri zastávky električkou. ― It's only three tram stops from here to the historic city center.
==== Declension ====
=== Further reading ===
“zastávka”, in Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV [Dictionary portal of the Ľ. Štúr Institute of Linguistics, Slovak Academy of Science] (in Slovak), https://slovnik.juls.savba.sk, 2003–2026