ye más el ruxíu que l'agua del ríu

== Asturian == === Etymology === Literally, “the noise is bigger than the water of the river”. === Pronunciation === IPA(key): /ˈʝe ˈmas el ruˈʃiu ke ˈlaɣwa ˈdel ˈriu/ [ˈɟ͡ʝe ˈmas el ruˈʃi.u ke ˈla.ɣwa ˈð̞el ˈri.u] Syllabification: ye más el ru‧xí‧u que l'a‧gua del rí‧u === Proverb === ye más el ruxíu que l'agua del ríu (idiomatic) much ado about nothing