yadanawi

== Ye'kwana == === Etymology === Borrowed from Puinave [Term?]. Compare Baniwa yalanawinai, Carijona yaranai (“Brazilian”). === Pronunciation === IPA(key): [ɟaɾ̠aːnavi] === Noun === yadanawi A non-indigenous person, Creole, sometimes in particular a benevolent Spanish-speaking settler in contrast with the malevolent jañudu. 2008, speaker ‘Anl’ from Boca de Piña (ConvChur.016), recorded in Cáceres, Natalia (2011), Grammaire Fonctionelle-Typologique du Ye’kwana, page 144: === References === de Civrieux, Marc (1980), David M. Guss, transl., Watunna: An Orinoco Creation Cycle, San Francisco: North Point Press, →ISBN Cáceres, Natalia (2011), “yadanawi”, in Grammaire Fonctionnelle-Typologique du Ye’kwana‎[1], Lyon, page 144