wkładać łopatą do głowy

== Polish == === Etymology === Literally, “to put [something] into [someone's] head with a shovel”. === Pronunciation === IPA(key): /ˈfkwa.dat͡ɕ wɔˈpa.tɔw̃ dɔ‿ˈɡwɔ.vɘ/ Syllabification: wkła‧dać ło‧pa‧tą do‿gło‧wy === Verb === wkładać łopatą do głowy impf (intransitive, idiomatic) to explain to someone like a five-year-old (to explain something patiently and in simple terms) [with dative ‘to whom’] ==== Conjugation ==== ==== See also ==== łopatologia === Further reading === “ktoś wkłada coś komuś łopatą do głowy”, in Wielki słownik języka polskiego‎[2] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN