wie ein Affe auf dem Schleifstein

== German == === Alternative forms === wie der Affe auf dem Schleifstein === Etymology === Literally, “like a monkey on a whetstone”. === Phrase === wie ein Affe auf dem Schleifstein (colloquial, humorous, of a person) in an uncomfortable, contorted position === Further reading === “wie ein Affe auf dem Schleifstein”, in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache‎[2] (in German)