vrede
التعريفات والمعاني
== Afrikaans ==
=== Etymology ===
From Dutch vrede, from Middle Dutch vrēde, from Old Dutch fritho, *frithu, from Proto-Germanic *friþuz.
=== Pronunciation ===
IPA(key): /ˈfrɪə̯.də/
=== Noun ===
vrede (uncountable)
peace; tranquility
== Danish ==
=== Etymology 1 ===
From Old Danish wrethæ, from Old Norse vreiði, from Proto-Germanic *wraiþį̄, related to vred, from Old Norse vreiðr, from Proto-Germanic *wraiþaz.
==== Pronunciation ====
IPA(key): /vreːdə/, [ˈʋʁɛːðˠə]
==== Noun ====
vrede c (singular definite vreden, not used in plural form)
anger, wrath
Hun rystede af vrede.
She shuddered with anger.
=== Declension ===
=== Etymology 2 ===
==== Pronunciation ====
IPA(key): /vreːdə/, [ˈʋʁɛːðˠə]
==== Adjective ====
vrede
plural and definite singular attributive of vred
== Dutch ==
=== Alternative forms ===
vree, vreed
=== Etymology ===
From Middle Dutch vrēde, from Old Dutch fritho, from Proto-West Germanic *friþu.
=== Pronunciation ===
IPA(key): /ˈvreːdə/
Hyphenation: vre‧de
Rhymes: -eːdə
=== Noun ===
vrede m or f (uncountable, no diminutive)
peace
Synonym: (archaic) peis
peace treaty
==== Derived terms ====
==== Descendants ====
Afrikaans: vrede
Negerhollands: vreed, vrede, vreede
Sranan Tongo: vrede, freide
=== Anagrams ===
dreve, veder, verde
== Middle Dutch ==
=== Etymology ===
From Old Dutch fritho, from Proto-West Germanic *friþu. Compare Middle High German vride.
=== Pronunciation ===
IPA(key): /ˈvrɛːdə/
=== Noun ===
vrēde m or f
peace
==== Inflection ====
The masculine declension is older and appears early on:
Later on the feminine declension appears as well, based on other feminine abstract nouns:
==== Descendants ====
Dutch: vrede, vree, vreedAfrikaans: vredeNegerhollands: vreed, vrede, vreedeSranan Tongo: vrede, freide
Limburgish: vrieëd
=== Further reading ===
“vrede”, in Vroegmiddelnederlands Woordenboek, 2000
Verwijs, E.; Verdam, J. (1885–1929), “vrede”, in Middelnederlandsch Woordenboek, The Hague: Martinus Nijhoff, →ISBN
== Swedish ==
=== Etymology 1 ===
From Old Swedish vreþe, from Old Norse vreiði, from Proto-Germanic *wraiþį̄, related to vred (“angry”), from Old Norse vreiðr, from Proto-Germanic *wraiþaz.
==== Noun ====
vrede c
anger, rage, wrath
===== Declension =====
===== Synonyms =====
förbittring
ilska
===== Related terms =====
=== Etymology 2 ===
See vred.
==== Adjective ====
vrede
definite natural masculine singular of vred
=== References ===
“vrede”, in Svensk ordbok [Dictionary of Swedish] (in Swedish)
“vrede”, in Svenska Akademiens ordlista [Wordlist of the Swedish Academy] (in Swedish)
“vrede”, in Svenska Akademiens ordbok [Dictionary of the Swedish Academy] (in Swedish)
=== Anagrams ===
veder-